![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: [NAGRZEŚĆ] | Następne hasło: [NAGRZEWANY] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NAGRZEWAĆ (3) vb impf
Oba a jasne; teksty nie oznaczają é.
Fleksja
| inf | nagrzewać | |
|---|---|---|
| indicativus | ||
| praes | ||
| sg | ||
| 3 | nagrzewá | |
| praet | ||
|---|---|---|
| pl | ||
| 3 | m pers | nagrzewali |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | m | by nagrzewåł |
inf nagrzewać (1). ◊ praes 3 sg nagrzewá (2). ◊ [praet 3 pl m pers nagrzewali. ◊ con 3 sg m by nagrzewåł.]
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI – XVII(XVIII) w.
Znaczenia
- Czynić ciepłym
(1)
- Przen
(2)
- a) Zachęcać (1)
- b) Karać (1)
- c) [Oskarżać, zaczepiać
- d) [Atakować ustawicznie
- Przen
(2)
Czynić ciepłym [co] (1): Apricus ‒ Mieſcze ktorigo słońce dobrze nagrzewą. Calep 84b.
Przen (2):
a) Zachęcać [kogo ze zdaniem dopełnieniowym] (1): Gdy to pan Kriſki wymowił zámilkł/ á wſzytcy hneth ięli go nágrzewáć/ áby dáley o they miłośći rzecż prowádził GórnDworz L18.
b) Karać [co] (1): Prog regeſtry záłożon/ gdźie złośći znácźone/ Spráwiedliwość nágrzewa GrabowSet L2.
c) [Oskarżać, zaczepiać [kogo]: A w ten cżás Menelaus obacżył Alexándrá/ do ktorego s popędliwoſcią wielką vdał ſie/ iął go nágrzewáć zápalcżywie/ chcąc ſie práwye nád nim krzywdy ſwey pomśćić HistTroj G7.]
d) [Atakować ustawicznie:
nagrzewać komu: [Pomorczycy] do Zamku názad chcieli/ ále oni Xięża y żacy [...] kámieńmi ich z wierzchu bili/ onych też iezdnych náſzych cżterdżieśći [.,.] z tyłu im nágrzewali StryjKron 646.
nagrzewać kogo: moſt ku temu przez Rzekę vczyniwſzy/ áby iego Zołnierze ieſliby ich nieprzyiaciel nágrzewał/ s przećiwnego brzegu beſpiecznie mogli do niego prześć. StryjKron 29.]
Formacje wspołrdzenne cf GRZAĆ.
Cf [NAGRZEWANY]
LW