[zaloguj się]
[pdf]

NAJMOWANIE (5) sb n

naj- (2), nåj- (1); naj- GrabPospR; naj- : nåj- Mącz (1:1); o oraz drugie a jasne; e z tekstu nie oznaczającego -é.

Fleksja
sg
N najmowani(e)
G najmowaniå

sg N najmowani(e) (4). ◊ G najmowaniå (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. nająć.

1. Branie czegoś od kogo do użycia lub wynajmowanie usługi na pewien czas za umówioną zapłatą (3): Decumae, vini et olei et frumenti in Sicilia locabantur Naymowánie. Mącz 79b.
Wyrażenia: »najmowanie na czas« (1): GrabPospR L3v cf »najmowanie posług«.

»mszy najmowanie« (1): Bo skąd mszy najmowanie, ołtarzow, klasztorów, kanonijej et in genus fundowanie, z czego wszyćkiego urodziło się im takie panowanie, jako widziemy Diar 70.

»najmowanie posług« (1): Są pożytki vrzędnicże z máiętnośći pánow ich/ z Iurisdiktiey/ Nuż iurgelty ludźi ſłużebnych/ Suchedni/ Mytá/ náymowánie poſług ná cżas/ iáko prokuratorſkich etc. GrabPospR L3v.

2. Oddawanie czegoś komu do użycia na pewien czas za umówioną zapłatą; locatio BartBydg (2): Locatio, naymowanye, inde locator, ut cum loco tibi domum meam ad habitandum in ea, dwor BartBydg 83b.

[najmowanie komu: ZapWpol 1550, 205/212v cf »najmowanie domu«.]

Zwrot: »chować [co] do najmowania« (1): Hic alit conduetitios equos, Chowa konie do náymowánia. Mącz 96b.
[Wyrażenie: »najmowanie domu [komu]«: kthorem [przywilejem] naimowanie domow Zidom ſrodze iego K.M. zakazacz [...] raczil ZapWpol 1550, 205/212v.]

Synonim: 1., 2. dzierżawa.

Cf NAJMOWAĆ

KCh