[zaloguj się]
[pdf]

NAMYŚLAĆ SIĘ (5) vb impf

-śl- (4), -ſzl- (1).

Pierwsze a jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 namyślam się
imperativus
pl
2 namyślåjcie się
conditionalis
sg
3 m by się namyślåł

praes 1 sg namyślam się (3). ◊ imp 2 pl namyślåjcie się (1). ◊ con 3 sg m by się namyślåł (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Rozważać, zastanawiać się; praemeditori Mącz; deliberare, suscipere cogitationem, cogitare Cn (5): Praemeditor, Námyślam ſie przed tym/ vważam y rozważam ſam s ſobą rzecz. Mącz 213a; Absentio ‒ Niezgadziąm ſzię, mamiſzląm [!] ſzie inaczeij. Calep 8b; A gdy was wodźić będą wydawáiąc/ nie myślćie przedtym cobyśćie mowić mieli (marg) áni ſię námyślayćie. G. (‒) WujNT Mar 13/11.

namyślać się z kim o czym (1): ModrzBaz 25v cf »namyślać się a radzić«.

Ze zdaniem dopełnieniowym (1): Skámięniáłám iuż prawie/ zkąd początek mowy Począć mam żáłoſnémi/ námyślam ſie/ ſłowy. GosłCast 56.

Szereg: »namyślać się a radzić« (1): godźi ſie Krolowi miewać przy ſobie kilko oſob/ [...] z ktoremiby śię o wſzytkich rzecżach námyślał/ á z nimiby rádźił [cum quibus de rebus omnibus deliberet et omnia communicet] o rzecżach ku cżynieniu potrzebnych ModrzBaz 25v.

Synonim: rozważać.

Formacje współrdzenne cf MYŚLIĆ.

Cf NAMYŚLANIE

TK