![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NAPAMIĘTAĆ SIĘ | Następne hasło: [NAPARSTNICA] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NAPARSTEK (5) sb m
nå- (2) Mymer1, Mącz, na- (1) Murm; drugie a oraz e jasne.
Fleksja
| sg | pl | |
|---|---|---|
| N | nåparstek | |
| D | nåparztkóm |
sg N nåparstek (5). ◊ [pl D nåparztkóm.]
Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.
Znaczenia
1. Ochraniacz wkładany na palec w czasie szycia w celu zabezpieczenia przed ukłuciem igłą; digitale BartBydg, Murm, Mymer1, Mącz, Cn (5): Ditegus, naparstek BartBydg 43b, 42b; Murm 146; Mymer1 29; Digitale, Napárſtek też pierścień Rękáwicá/ wſziſtko to cokolwiek ku obronie ręki vcziniono yeſt. Mącz 88d.
2. [bot. Digitalis L.; bylina z rodziny trędownikowatych (Scrophulariaceae): ZOwą to źiele z Láćińſkiégo Digitalis, Napárztek/ álbo Napárztnicá/ iż ma kwiát podobny napárztkóm/ któré máią niewiáſty ná pálcach gdy ſzyią. UrzędowHerb 121.]
TK