[zaloguj się]
[pdf]

NAPARZAĆ SIĘ (5) vb impf

Fleksja

inf naparzać sie (5).

Sł stp brak, Cn s.v. siedzę w wodzie, Linde XVIII w. s.v. naparzać.

Poddawać się rozgrzewającemu działaniu gorącej pary lub płynu (o zabiegach leczniczych) (5): to wſzytko ziele warzić do wanny, y na każdi dźień na noc miałaby ſie naparzać po pas brzemienna pani FalZioł V 19c.

naparzać się w czym (3): to weſpoł w wodźie wárzyć/ á w tym ſye nápárzáć y omyć SienLek 113v. Cf »naparzać się w kąpieli, w wannie«.

W charakterystycznych połączeniach: naparzać się często (2), na każdy dzień, po pas.

Zwroty: »nad parą się naparzać« (1): Theż gdy vcżyniſz kurzenie z Maierany/ z bylicze/ to ieſt vwarzywſzy thi zioła ſpołem á nad oną parą ma ſie pani naparzać FalZioł I 84a.

»naparzać się w kąpieli, w wannie« = insidere Cn (1:1): FalZioł V 24v; Dobrze ſye téż częſtho nápárzáć w kąpieli/ náwárzywſzy w niey ſzáłwijey/ białéy bukwice/ y kámiennéy miętki. SienLek 143v.

Formacje współrdzenne cf PARZYĆ.

TK