Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: (NAPARZNIONY)

Następne hasło: [NAPARZTEK] »

NAPARZONY (2) part praet pass pf

Oba a jasne, o pochylone.

Fleksja

sg
f	N	naparzón(a)

pl
N	subst	naparzóné

sg f N (praed) naparzón(a) (1). ◊ pl N subst naparzóné (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Poddany rozgrzewającemu działaniu gorącej wody (o zabiegach leczniczych) (2)

Poddany rozgrzewającemu działaniu gorącej wody (o zabiegach leczniczych) [w czym] (2): A ma być w ciepłey wodzie ręka naparzona, dla więtſzey znacżnoſci żyły FalZioł V 59; [wody ciepliczne leczą choroby] w tych wſzyſtkich ćiáłá częśćiách/ któré iedno porządnie w théy wodźie nápárzóné bywáią Oczko 25v.

Cf NAPARZYĆ