[zaloguj się]
[pdf]

[REKWIROWAĆ vb impf

-kw-, -qu-.

e jasne; o oraz a prawdopodobnie jasne (tak w -ować).

Fleksja
inf rekwirować
indicativus
praes
sg pl
1 rekwirujemy
3 rekwiruje
praet
pl
1 m pers -chmy rekwirowali
3 m pers rekwirowali
impersonalis
con by rekwirow(a)no

inf rekwirować. ◊ praes 3 sg rekwiruje. ◊ 1 pl rekwirujemy. ◊ praet 1 pl m pers -chmy rekwirowali. ◊ 3 pl m pers rekwirowali. ◊ impers con by rekwirow(a)no.

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

1. Domagać się czegoś, żądać [requirere – serdecznie żądać,prosić, modlić się Mącz 337a; requiro – pilnie szukam, badam się Calep; żądam czego po kiem, wyciągam co na kiem – requiro Cn]:

rekwirować co: AktaSynod IV 156 cf rekwirować w czym. Cf rekwirować co od kogo.

rekwirować w czym: DiarPos 60; A zatem cum patronis et cum Toroniensibus pro occasione konferować, vitia ich a gwałcenie Konsensu pokazując, operam patronorum rekwirować w inhibowaniu [tj. żądać współpracy patronów w powstrzymywaniu] tych zgorszeń. AktaSynod IV 156.

rekwirować co od kogo: Szlachetni panowie: Daniel Chroberski, Krzysztof Rymar, rajce krakowscy [...], aby za tą protestacyą, [...] czego nad powinność ich nie rekwirowano od nich, wczas się z strony osób swych oświadczają: iże [...] KronMieszcz 171.

rekwirować kogo [= żądać od kogo]: jako jest rzecz bardzo potrzebna, aby się wszytkie książęta lenne w tym także obwieszczeli i czas praestandi homagii aby się im de more intymował bez mieszkania, gdyż są pewne iuris feudalis fatalia [=czasy dawności procesowej], w których powinni domini feudi feudatorios swych w tym rekwirować. DiarPos 60. Cf Ze zdaniem dopełnieniowym.

rekwirować o co: BronApokr 342 cf Szereg.

Ze zdaniem dopełnieniowym nawiązującym do dopełnienia bliższego w zdaniu nadrzędnym: Jeźli J.K.M. rekwirowali, aby im J.K.M. zjazd złożyć raczeł, komu to należy AktaSejmikPozn 1590/113.

Szereg: »żądać i rekwirować«: o ktorą [przychylność i pomoc] [...] z przypomnieniem powinnośći Sżlácheckiey y Chrześćiáńſkiey/ y z przywodzeniem nápomnieć obywátelow wiary/ ſumnienia/ y pocżćiwośći W.M. vśilnie żądamy y requiruiemy BronApokr 342.
2. Przepytywać, dowiadywać się [requiro – pytam, dowiaduję się Mącz 337a; dowiaduję się czego, wywiaduję,przepytywam, badam; pytam kogo o co, pytam czego, pytam się o co – requiro Cn] [kogo około czego]: Rewizorowie [...] rekwirowali rajce krakowskie około wójtowstwa krakowskiego LustrKrak I 3; Tyżechmy rekwirowali dzierżawcę tego młyna p. Andrzeja Franczbonera około dochodów 2 miar, także z folusza i z dębnych stąp. LustrKrak I 13.
3. Szukać, potrzebować [potrzebuję czego; potrzebuję tego po tobie; szukam czego, kogo – requiro Cn] [czego]: Rekwiruie kto mądréy rády, miłośći ku oyczyznie, biegłośći w rzeczách, authoritatem v Páná y Bráćiéy, przeglądánia niebeſpieczeńſtw, rozmnożenia pożytkow y doſtátków Koronnych, [...] nálazł to wſzytko [...] w oſobie W.M. mego M. Páná. JanStat **6.

Cf [REKWIROWANIE], REKWIROWANY, REKWIRUJĄCY]

LWil