[zaloguj się]
[pdf]

RESOLWOWAĆ SIĘ (4) vb pf

resolwować się (4), [rezolwować się a. resolwować się].

Wszystkie samogłoski jasne.

Fleksja
inf resolwować się
praet
sg pl
1 m resolwowåłem się m pers -smy się resolwowali
conditionalis
sg pl
1 m m pers bysmy się resolwowali
3 m by się resolwowåł m pers

inf resolwować się (2). ◊ fut [3 sg resolwuje się.] ◊ 3 pl resolwują się (1). ◊ praet [1 sg m resolwowåłem się.] ◊ 1 pl m pers -smy się resolwowali (1). ◊ [con 3 sg m by się resolwowåł. ◊ 1 pl m pers bysmy się resolwowali.]

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu: rezolwować się.

1. Zdecydować się na coś, zdecydować o czymś (3): y życzełbych zebys w się wtim KrIM declarować raczeł iako napredzey, [...] zktorym dzis albo iutro mowic będę ze racz się w Kr. Im resolwowac wczas ActReg 173; [Mowy 220; tedyźmy też z listem takim, [...] do Cesarza jmci [...] komornika wyprawieli. Owa by już wedlie obietnice swy do tego czasu in favorem nostrum resolwował się. DiarPos 27; BronApopkr Bv].

[resolwować się w czym: tedy pan Zamoyski [...] z nami mówił dowiadując się od nas, jeśli-żeby je chcieli in numerum legatorum między się przyjąć, [...] prosząc nas, abyźmy się w tym resolwowali, a jemu odpowiedź dali DiarPos 101; żądamy, abyś nam WM zdanie swe rychło dniem i nocą wypisawszy nam posłał, abyśmy się w czas, w tym naszym przedsięwzięciu [tj. przyjęciu posłów moskiewskich] mogli resolwować. ListyZygmAug 1570/584]. Cf Ze zdaniem dopełnieniowym.

cum inf (1): spolnie sam mieszkac az dopogrzebu abo coś blizey, iuzesmy się resoluowali. ActReg 130; [DiarPeregr 40].

Ze zdaniem dopełnieniowym [w tym z zapowiednikiem: [w tym]; li, [jeśliż] ‘czy’] (1): że ná bliſko przyſzłym Séymie [województwa pruskie] reſolwowáć ſie powinni będą/ máiąli przy Tribunale zoſtáć/ álbo do ſwych ſądow wróćić ſie. SarnStat 865; [ábyſmy ſię w tym reſolwowáli/ ieſliż dawnych páſterzow odſtąpiwſzy/ do nowotnych ktore nam zálecaſz przyſtáć mamy ábo nie? BronApokr 259, 231].

2. [Przedstawić swoje stanowisko [na co komu]: A iżem wspomniał, że teraz czas na tę kwestyą się W. Mci rezolwować, [...] krótkim pisaniem sententiam meam oznajmićem W.Mci omieszkać nie chciał. PismaPolit 429.]
3. [Wydzielić się, wytrącić się [z czego]: á despumowawszy y clarificowawszy, [...] sam cukier kłádźiém [...], cum melle rosato: á ná wet arsenico, sublimato, álbo oleo sulphuris, owym co sye z dymu resoluuie OczkoPrzymiot 291.]

LWil