[zaloguj się]
[pdf]

RESTA (13) sb f

resta (9), reszta (4); resta GostGosp (3); reszta ActReg; resta : reszta SarnStat (6:3).

e jasne.

Fleksja
sg pl
N resty
G reszt(e)j rest
A restę
L restach

sg [G reszt(e)j.] ◊ A restę (4). ◊ pl N resty (3). ◊ G rest (5). ◊ L restach (1).

Sł stp brak, Cn: reszta, Linde XVII –XVIII w.: reszta.

1. To, co pozostało z całości, ostatek, reszta (o pieniądzach); reliquum Cn [resta Łac śr] (12): ćiż [deputaci albo szafarze] wedle czáſu y mieyſca támże náznáczonégo/ płáćić máią. A reſtę/ co nád zápłátę żołniérzóm zoſtánie/ ná wykupno dóbr w piąći kroć ſtá tyśięcy złotych záwiedźionych náznáczamy SarnStat 417.
[Wyrażenie: »reszta pieniężna«: item resztej pieniężny de perceptis eiusdem anni zostało beło przy mnie post factam rationem fl. 93 – 22 1/2 InwBiskWłocł 1582/180.]
a. Pieniądze, które się komuś należą, mają być zwrócone; zaległości, niedobory płatnicze (11): Ná borg niema przedáwáć Vrzędnik/ bez Páńſkiey woley: bo reſty bárzo ſzkodliwe ſą. GostGosp 81; SarnStat 779.

reszta czego [= za jaki okres] (2): Aby mu Krol dał z Tuncolu toiest ze Cła Gdanskiego prze szłego roku resztę y przyszłego Roku intratę ActReg 82; O ś. Marćinie cżynſz ma bydź odbieran wſzyſtek rázem: przeſzłego roku reſtę GostGosp70.

Wyrażenie: »resty poborowe, poboru« [szyk 5:2] (6:1): Száfárzé/ Poborcy/ [...] przy którychby reſzty poborowé iákié były/ ſtánąć máią/ liczbę doſtáteczną [...] vczynić. SarnStat 415; Wſzákże tegóż poboru reſty któréby przy Poborcách ábo Sáfárzách zoſtáły/ támże liquidowáné y do ſkárbu náſzégo wyćiągáné bydź máią. SarnStat 416, *7v, 414, 416 [2 r.], 417.
Szereg: »reszty i retenty« (1): Aby Száfárze y Poborce wſzytkich in genere poborowych reſzt y retent [...] powinni byli [...] według pozwów ná nie wydánych/ ſtáwić ſie SarnStat 414.
2. Kupno na kredyt lub z częściową zapłatą (1): Reſt żadnych nieprzyimowáć/ Ná borg nieprzedawáć GostGosp 168.

Cf REST

LWil