[zaloguj się]
[pdf]

MAŚLANKA (3) sb f

maślanka (3), [maślańka].

-an- (3), [-ąń-].

Pierwsze i końcowe a jasne, drugie pochylone (tak też Cn).

Fleksja
sg
N maślånka
I maślånką

sg N maślånka (2). ◊ I maślånką (1) [zapis: -a].

Sł stp, Cn notuje, Linde XVIII w.

Płyn powstały ze śmietany po ubiciu masła; oxygala Mącz, Cn; buterina BartBydg; oxygalum Mącz; acor lactis iucundus a butyro separatus, sedimentum lactis a butyro separato Cn (3): BartBydg 21; pywo ſpywnycze dawali za tho yſch ym ſyrky zmaſzlyanka chlep czyepli maſlo y gomolky woſſylą LibMal 1546/116; Mącz 271d; [máſląńká/ Lac serosum, oxygala, et oxygalum Volck Lll].

AL