[zaloguj się]
[pdf]

MIENIAĆ (8) vb impf

e jasne.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
2 mieniåsz
3 mieniå mieniają
imperativus
sg
2 mieniåj
conditionalis
sg
1 m bym mieniåł
3 m by mieniåł
con praet
sg
3 m by był mieniåł

praes 2 sg mieniåsz (1). ◊ 3 sg mieniå (1). ◊ 3 pl mieniają (1). ◊ imp 2 sg mieniåj (1). ◊ con 1 sg m bym mieniåł (1). ◊ 3 sg m by mieniåł (1). ◊ con praet 3 sg m by był mieniåł (1). ◊ part praes act mieniając (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVIII w.

Zamieniać, dawać, obierać jedno zamiast drugiego (8):

mieniać co (1): Bez przycżyny/ nie mieway [lege: mieniaj] dziedziny. BierEz R4v.

mieniać na co (1): Potymby był nie mieniał ſnadź y ná Derlatkę RejFig Bb4.

mieniać czym (1): [Ezop podał Ksantowi szaflik, potem miednicę] Xánt rzekł/ álbo rozumu niemaſz/ Iż táko rzecżámi mieniaſz. BierEz C2.

Zwrot: »mieniając odmienić« (1): Nie będzie brákowáć miedzy dobrym y złym/ áni go odmieni/ á ieſli mieniáiąc odmieni/ tedy y ono y odmiáná będzie święte BudBib Lev 27/33.
a. O handlu (czasem wymiennym) [na co z kim] (1): Tám krádną/ tám zbiiáią/ ná krádźione konie Frymárcżą: mydlą ocży: Ná kradźieſz [= kradzione rzeczy] mieniáią Z goſpodarzmi KlonWor 6.
b. O osobowości, sytuacji życiowej [z kim] (2): Gdyby ſłowiká zopytał/ Snaćby on rad z tobą [z pawiem] mieniał BierEz N4v; A tak lewku namileiſſi Chocziam ią niepoczeſſnieiſſi Alie bim ſtobą niemienial RejRozm 407.
c. O wyglądzie; tu o zmianie skóry przez węża [co na co] (1): Czemu wąż fortunnieyſzy który z przyrodzenia/ Każdy rok wiotche látá ná młodą płeć mienia? KochFrag 21.

Formacje współrdzenne cf MIENIĆ.

Cf MIENIANIE, PIENIĄDZOMIENIEC

MM