[zaloguj się]
[pdf]

[MIKSTATNIK sb m

a pochylone.

Fleksja
sg pl
N mikståtnik
G mikståtnik(o)w
A mikståtniki
I mikståtnikami
inne pl I (lat.) - mikstatnicis

sg N mikståtnik. ◊ pl G mikståtnik(o)w. ◊ A mikståtniki. ◊ I mikståtnikami. ◊ (lat.) I mikstatnicis.

Sł stp brak, Cn: miksztatnik, Linde XVII – XVIII w.

Tragarz; baiulus, cistifer, gerulus, phalangarius, portitor, saccarius, vectarius Cn: Teraz oto to zplugáwienie ráczey piſem S. á niż przekłádánie/ nietylko paśniki/ mikſtatniki/ piekárze [...]/ ále też paśniczki/ mikſtatniczki/ piekárki [...] zdźiełáło nam Apoſtołkámi/ Prorokiniámi/ y Doktorkiniámi. HozKsięgi 137v; Drudzy wolą Mixtatnikámi być/ A ná dzyeń gdzye ſie im tráfi robić. Ale Mixtatnik rzadko groſz zbiye/ Dwá dni robiąc/ w trzeći to przepiye. WirzbGosp D.
a. Należący do motłochu miejskiego: anno 1574 Cracovie contigit [...] die 10 Octobris lapidea, que vocatur Brok, hereticorum sinagoga, contra omnem spem a pueris iuvenibus rusticis Mykstatnycis in magna parte intus et supra diruta est etc. Monumenta Poloniae historica, t. V, Lwów 1888, 392; Baby rokują na trecie, Mikstatnik też o tym plecie, Co pisali panu swemu, Z dobrą wolą obranemu. PismaPolit 89; A żydowie [...] ruſzeni zazdrośćią/ wźiąwſzy do ſiebie niektorych mixtatnikow ludzi złych (marg) A przyiąwſzy [... ] mixtatniki niektore męże złoſliwe. (–) [circumforaneorum (marg) de vulgo (–) quosdam viros malos PolAnt; z poſpolſtwá złych niektorych ludźi WujNT]. CzechNT Act 17/5.

Synonimy: noszarz, tragarz.]

MK