Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [MIRYKA]

Następne hasło: MIRZ (?) »

MIRYSTYKA (2) sb f

Fleksja

	sg
N	mirystyka
G	mirystyki

sg N mirystyka (1). ◊ G mirystyki (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.: myristyca s.v. muszkat.

Znaczenia

bot. Myristica fragrans Houtt. (Rost); muszkat, muszkatowiec, drzewo z rodziny muszkatowcowatych (Myristicaceae), pochodzące z Moluków. Nasienie jego pozbawione osnówki, używane do potraw jako tzw. gałka muszkatowa; osnówka nasienia zwana „kwiatem muszkatu” stanowi też przyprawę korzenną, stosowaną w lecznictwie (2)

bot. Myristica fragrans Houtt. (Rost); muszkat, muszkatowiec, drzewo z rodziny muszkatowcowatych (Myristicaceae), pochodzące z Moluków. Nasienie jego pozbawione osnówki, używane do potraw jako tzw. gałka muszkatowa; osnówka nasienia zwana „kwiatem muszkatu” stanowi też przyprawę korzenną, stosowaną w lecznictwie [flores myristici – muskatowy kwiat Murm 118; nux miristici – muszkat Mymer¹ 19; myristica nux – muszkatowy orzech Mącz 240a; ‒ muszkatowa gałka Calep; muszkat ‒ cortex nucis myristicae a. odoratae Cn] (2): ná drugiey [wyspie Mutyl] Miryſtyká/ ná drugiey Cynámon/ Muſzkathá. BielKron 446.

Wyrażenie: »owoc mirystyki« (1): drugi wyſep/ rzecżony Badá/ więtſzy niżli Molucki/ ná ktorym owoc Miryſtyki rośćie/ podobny żołędźiowi/ bo takież dwie ſkorze ná ſobie miewa/ pierwſzą iakoby ſiatką ſie zákrye/ tę zowiemy kwiát Muſzkatowy/ druga iako na żołędźiu. BielKron 446v.

Synonim: muszkat.

AKtt