[zaloguj się]
[pdf]

MISIEK (7) sb m

e prawdopodobnie jasne (tak w -ek).

Fleksja
sg
N Misiek
A Miśka
I Miśki(e)m

N sg Misiek (4). ◊ A Miśka (2). ◊ I Miśki(e)m (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI i XVIII w.

1. [Niedźwiedź; tu hipokor.: Iáko możeſz tych [małych zwierząt] doſtań/ ále ſnádź przy kuli/ Z Lámpártem ſrogi Miśiek/ ledwie ſie vtuli. BielawMyśl C3v (Linde).]
2. n-pers Przezwisko; może też dem. od imienia Michał, Mikołaj (7): (nagł) Miśiek woźnicá. (–) ZE ich tám záwſze Miſiek worem wychędoży/ A ſkoro záś te konie do wozá záłoży. Tedy zaſię tákiſz cuk ku domowi ſwemu/ Vbieżą bez żadnego gwałtu ſiodłowemu. CzahTr L2v; Siodłowy ſię wydźiera pod Miśkiem z byſtrośći/ Miśiek go wśćiąga piętą áż mu widáć kośći. CzahTr L2v; Bo mię do was śiodłowy o przycżynę proſił/ Wątpię by iuż ná ſobie więcy Miśká noſił. CzahTr L3, L2v [2 r.].

Cf NIEDŹWIADEK

AKtt, MP