[zaloguj się]
[pdf]

MŁOCENIE (4) sb n

Teksty nie oznaczają ó oraz e (Cn o jasne, oba e pochylone).

Fleksja
sg
N młoceni(e)
G młoceniå
A młoceni(e)

sg N młoceni(e) (1). ◊ G młoceniå (2). ◊ A młoceni(e) (1).

Sł stp notuje, Cn s.v. młoćba, Linde bez cytatu.

Oddzielanie nasion od kłosów, strąków; wszystkie prace związane z młóceniem; w gospodarce folwarcznej powinność kmieca; tribulatio, tritura Cn (4): Kmieć ma mieć kobyłę/ woły/ owa wedle roley ſprzężay [...] Dla młocenia cepy/ grábie/ wor/ łopátę/ ſtępę/ przeták. GostGosp 30, 164.

młocenie czego (2): Tribulum, vel Tribula, Koláſa/ ſzlifá/ wóz álbo ſánie do młocenia żytá. Mącz 463c; dwá dni robić máią/ á trzeći záchowáć/ ná záchowáłe młocenie gumná. GostGosp 86.

Synonimy: draszowanie, tryturacyja.

Cf MŁOCIĆ, MŁOĆBA

TZ