[zaloguj się]
[pdf]

MODERAT (1) sb m

o oraz e prawdopodobnie jasne (tak w moderator); a pochylone.

Fleksja
sg pl
N moderåci
A moderåta
I moderåt(e)m

[sg A moderåta. ◊ I moderåt(e)m.] ◊ pl N moderåci.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI i XVII(XVIII) w.

Człowiek umiarkowany [moderatus — mierny, powścięgliwy, niewykroczny Mącz 228c; ‒ mierny Calep; skromny, obeszły w życiu, mierny ‒ moderatus et temperans vir Cn]: [Bo ſtárcy ktorzy ſą moderaći/ á nie ſą dźiwacy y nie ludzcy/ ći wolną y lekką ſtárość miewáią CiceroBBud 4 (Linde); Kto dla drogośći nie kupuie coby rad miał: ten nie dla tego to cżyni/ żeby miał być moderatem: ále dla tego/ że mu żal pieniędzy. PlutBBud B4, C.]

Iron.: Bo ſzkodliwſzy káżdy wąż co ſie tái w trawie/ Tákież ten náſz pan dobry w poſpolitey ſpráwie. Azaſz tego ná oko wſzyſcy nie widáią/ Co nam ći moderaći dobrego dzyáłáią. RejZwierc 252v.

Synonimy: mierny, powściągliwy, skromny.

AKtt