[zaloguj się]
[pdf]

MODERATOR (3) sb m

Oba o oraz e jasne; -a- (2) SarnStat, -å- (1) PowodPr.

Fleksja
sg pl
A moderatory
I moderatorem moderatory

sg I moderatorem (2). ◊ pl A moderatory (1). ◊ [I moderatory.]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
1. Zarządca [moderator ‒ sprawca, rządźca Mącz 228b; – sprawca, rzędzieiel Calep; rządca, rządziciel, sprawca, sternik – moderator consiliorum, operis omniumque rerum Cn] (1): [Moderatory synodu postanowiono p. Myszkowskiego i p. Spinka. AktaSynod II 13.]
Szereg: »rządziciel i moderator« (1): IZe Pan Bóg W.M. [marszałka wielkiego koronnego] nowo ná to zacné Dignitárſtwo wyſtáwił, ábyś Wá. Wielm. był rządźićielem y moderátorem, nietylko Dworu Królá Iego M. ále y wſzyſtkich naiwysſzych Séymów y ziázdów Rzeczypoſp. SarnStat 306.
2. praw. Rzecznik, pośrednik (2): Zda ſie, że powodowi Podkomorzy miał bydź moderatorem, choćiaż o powództwo nie ma ſądźić práwá SarnStat 465.

moderator czyj (1): A oni [adwersarze] też niechby mieli tákże wiele [...] oſob/ coby o to porządnie roſtropnie/ y ſpokoynie pytáć vmieli y chćieli. [...] A ſtroná mogłá by też mieć ſwoie moderatory. PowodPr 47.

Synonimy: 1. rządca, rządziciel, sprawca; 2. pośrednik, rzecznik.

AKtt