[zaloguj się]
[pdf]

MOKNĄĆ (14) vb impf

o jasne.

Fleksja
inf moknąć
indicativus
praes
sg
1 moknę
3 moknie
praet
sg
3 m m(o)kł
f mokła
fut
pl
3 subst będą moknęły
imperativus
sg
3 niech moknie
conditionalis
sg
3 m -by moknął
n by moknęło

inf moknąć (3). ◊ praes 1 sg moknę (2). ◊ 3 sg moknie (2). ◊ praet 3 sg m m(o)kł (2). f mokła (1). ◊ fut 3 pl subst będą moknęły (1). ◊ con 3 sg m -by moknął (1). n by moknęło (1). ◊ imp 3 sg niech moknie (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII (z Cn) i XVII – (XVIII) – XVIII w.

1. Być zanurzonym przez pewien czas w wodzie lub innym płynie; immadescere, macerescere Cn (10): ty rzecży przetłukłſzy grubo: namocż w cżyſtem winie/ iżeby było garniecz wina/ y day temu tak moknąć przez oſḿ godzin FalZioł V 76v, I 116c.

moknąć w czym (7): dla tego Tatarowie kliją ſobie ſiodła y ſtrzały bo choć ſie zmacża y w wodzie moknie/ tedy gim nicz nie wadzi. FalZioł IV 35b; to wiedz iż to nacżynie gdzie będą moknęły ty rzecży w małmazijey/ ma być nie wyſokie FalZioł V 70, IV 35c; [pić] wodę/ w ktoréy wierzbiná mokłá przez kilká dni SienLek 189, 121v, 190. Cf Zwrot.

W charakterystycznych połączeniach: moknąć w małmazyjej, winie, wodzie (3).

Zwrot: peryfr. »moknąć w kotle« [o jedzeniu nieświeżym] (1): gdy ciepły kąſek á práwie od ogniá/ Zaſz nie lepſzy niżli on/ co w kotle mokł do dniá. RejWiz 14v.
Szereg: »moknąć a gnić« (1): gdyż w żołądku zaziębionym od zbytniego picia mało ſie pokarmu trawi tilko moknie á gnije zkąd ſie zła wilgotnoſć mnoży. GlabGad E8v.
2. Stawać się mokrym; commadere, complui, madere, madefieri, madescere Cn (4): Madeo, Moknę/ Ieſtem mokrym/ opadłem deſzczem. Mącz 203b, 203b.
Zwrot: »moknąć od deszczu, na dżdżu« [szyk zmienny] (1 : 1): Wędzonki á ſuchy chleb choć nie trzebá iadał [Adryjan, cesarz rzymski]/ Ná dzdzu mokł/ á w chroſciáney budzie záwżdy ſiadał. RejZwierz 9v; Mącz 203c.

Formacje współrdzenne cf MOCZYĆ.

Cf MOKNIENIE

TZ