[zaloguj się]
[pdf]

RODELLA (6) sb f

rodella (5), rondela (1); rodella BibRadz, Calep (4); rondela Calag.

-ll- (5), -l- (1).

Teksty nie oznaczają ó oraz é; a jasne.

Fleksja
sg pl
N rodella, rondela rodele
G rodelle rodel
A rodellę rodelle
I rodelą

sg N rodella, rondela (3). ◊ G rodelle (1). ◊ A rodellę (1). ◊ I rodelą (1). ◊ [pl N rodele. ◊ G rodel. ◊ A rodelle.]

Sł stp brak, Cn: rondela, Linde XVI (trzy z niżej notowanych przykładów) – XVII w.: rodela, poza tym XVII w. (z Cn): rondela.

Okrągła, drewniana tarcza obciągnięta skórą; scutum PolAnt, Calag, Calep, Cn; ancile, parma Calep (6): Schild. Tarcża. Rondelá. Clypeus. Scutum. Calag 416a; Parma, Breve scutum rotundulum, quo milites utebantur – Rodella, puklierz. Calep [756]b; Canon etiam lorum scuti in quod brachium immittitur – Pas u rodelle. Calep 159a, 68b; [tákże zſkocżywſzy z koniá á rodelę wźiąwſzy poſzedł ſam do ſzturmu BielKron 1597 764 (Linde)].

W połączeniach szeregowych (1): Parmatus, Parma tectus – Rodella albo pawezą tarczą okrity. Calep [757]a; [Rodel, tarcz, drzewiec, oszczepów jest dostatek do tej zbroje i wszytkich inszych naszych potrzeb LustrWpol I 110; arkabuzy wszytkie [...] włocznie, [...] i inne, tak jezdeckie drzewa, tarcze, puklerze, rodele, jako i piesze bronie Ich Mciam mają być. TestZygmAug 24].

[Szeregi: »miecz z rodelą«: a miecz goły z rodelą wziąwszy, jeden do drugiego chodził PiotrDzien 307.

»puklerz albo rodella«: Puklerze álbo rodelle drewniáne ſkorą powlecżone máią mieć/ wſzakże v nich grot żelázny w pośrodku być może. SzczerbIus 109 (Linde).]

Przen (1):
Szereg: »tarcz i rodella« (1): PAnie [...] walcż przećiwko tym kthorzy walcżą przećiwko mnie. [...] Porwi tarcż y rodellę [Apprehende clypeum et scutum]/ á powſtań ná rátunek moy. BibRadz Ps 35/2.

LWil