[zaloguj się]
[pdf]

MURARSKI (7) ai

murarski (3), mularski (3), murarzski (1); murarski Leop (3); mularski BierEz, Calep (2); murarzski LibMal.

a jasne.

Fleksja
sg
mNmurarski fNmurarskå
Amurarzski Amurarską
L Lmularski(e)j

sg m N murarski (2). ◊ A murarzski (1). ◊ f N murarskå (2). ◊ A murarską (1). ◊ L mularski(e)j (1).

Sł stp notuje, Cn s.v. kielnia murarska, Linde XVI w. (jeden z niżej wymienionych przykładów).

Znaczenia
Należący do murarza; caementarius Vulg (7):
Wyrażenia: »kiella, kielnia murarska« = trulla Calep, Cn; trulla caementarii Vulg (2 : 2): BierEz Gr2; Y rzekł Pan do mnie Co ty widziſz Amos? Y rzekłem: Kiellę murárſką. Leop Am 7/8, Am 7/7; Trulla ‒ Dzber. Kielnia muliarska. Calep 1090b.

»linijał, sznur murarski« = perpendiculum Calep, Vulg (1 : 1): Leop Zach 1/16; Perpendiculum ‒ Ołow na ſznurze zawieſzoni, wedlie ktorego muliarze buduią, lini ał [!] muliarski. Calep 787b.

»susteffal murarzski« = prawdopodobnie jakieś narzędzie lub urządzenie murarskie (1): vkradl nagorze thoporek [...] vkradl ponczochy zamſchowe [...] suſteffal theſz tham vkradl murarzſky kthori ſkryl za czeglą wdomu Auguſtina koſzczielnego pod zamkyem LibMal 1550/154.

IM