[zaloguj się]
[pdf]

MUSZKUM (5) sb n indecl

Sł stp, Cn, Linde brak.

Muskon, gęsta, bezbarwna ciecz wchodząca w skład olejku piżmowego, nadająca mu charakterystyczny zapach [moschum – piżmo Mącz 223c, Calep; piżmo – moschus Cn] (5): mieyſcá ſklepiſte w ktorych niewymowna wielkość kupcow/ ktorzy przedáią y kupuią rzeczy wonne/ iáko muſzkum/ prochy/ y inne przypráwy woniáiące BielKron 264; Báláſsá/ tám doſyć muſzkum ktore náſzy piżmem zową/ ále ie Perſowie (marg) Báláſsá. (‒) bárzo fáłſzuią/ bo kiedy práwe muſzkum/ tedy thák mocne ieſt/ iż gdy go powonia/ wneth ſie kreẃ noſem rzući. BielKron 267v, 454v.

W połączeniu szeregowym (1): niech ſie perfumuie iáko chcze/ ieſliże od niego nie będą zálatáwáć perfumy á prochy s cnoty/ z rozumu/ á z vważney poććiwośći vtłucżone/ wierę Szpikánárdy/ áni Muſzkum áni Ambrá nic mu nie pomoże. RejZwierc 104.

Synonim: piżmo.

JB