[zaloguj się]
[pdf]

NAPROSZCZONY (2) part praet pass pf

a jasne; teksty nie oznaczają ó.

Fleksja
sg
mNnaproszczony nN
L Lnaproszczonym
pl
N subst naproszczon(e)

sg m N naproszczony (1). ◊ n L naproszczonym (1). ◊ [pl N subst naproszczon(e).]

Sł stp s.v. naprościć, Cn brak, Linde XVI w.

Wyprostowany, prosty (2): Dirrectus, Proſty/ Náproſzczony. Mącz 350c.
Przen: Naprawiony (1):

[W przeciwstawieniu: »krzywy, naproszczony«: y będą wſſyſtkie rzecży krzywe náproſſcżone [et erunt prava in directa] Leop Is 40/4 (Linde).]

Wyrażenie: »serce naproszczone« (1): Będę chwalił ciebie w ſerczu naproſzcżonym [in directione cordis] WróbŻołt 118/7.

Cf NAPROŚCIĆ

KCh