[zaloguj się]
[pdf]

NASADZAĆ SIĘ (4) vb impf i pf

impf (3) [w znacz. I.], pf (1) [w znacz. II.]

się (2), sie (2).

Pierwsze a jasne; -så- (2) KwiatKsiąż, ModrzBaz, -sa- (1) RejZwierc.

Fleksja
indicativus
praes
sg pl
3 nasådzå się nasådzają się

praes 3 sg nasådzå się (2). ◊ 3 pl nasådzają się (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. s.v. nasadzić.

I. Impf (3):
1. Starać się usilnie, nastawiać się; contendere animo, defigere curas in re aliqua, incitare se in a. ad aliquid, intendere animo, ponere se totum in aliqua re, totum mente et animo instare Cn [na co] (3): ktorzy [mają ołowną ostrość dowcipu] ieſliże za pierwſzym razem wyrozumieć a poiąć tego cżego chcą niemogą/ tedy potym im ſię więcey nato náſadzaią tym więcey tępieią. KwiatKsiąż Lv.
a. O wyrządzaniu zła; czyhać (2):

nasadzać się przeciw komu (1): Wiele więc przy práwach wykrętów bywa [...] gdy ſię iedná [strona] przećiw drugiey/ iákoby ią ku ſzkodźie przyprawić/ náſadza [in suam ipsorum perniciem mutuo incumbentium.] ModrzBaz 90.

nasadzać się na co (1): FalZioł IV 14a cf Przysłowie.

Ze zdaniem dopełnieniowym (1): ModrzBaz 90 cf nasadzać się przeciw komu.

Przysłowie: gdy ſie [lis] na czudze zdrowie naſadza, rad ſam ku ſidłu przichadza. FalZioł IV 14a.
II. Pf od „sadzać” ‘umieszczać w więzieniu’ z formantem na- + się wyrażającym nadmiar [kogo] (1): á czo ſie go [dłużnika] náſádzáią álbo námęczą to wniwecz. RejZwierc 167v.

Synonimy: I.1. usiłować; a. czyhać.

Formacje współrdzenne cf SADZIĆ.

DJ