[zaloguj się]
[pdf]

NASIADŁY (12) part praet act

Oba a jasne (w tym w pierwszym i w drugim 1 r. błędne znakowanie).

comp nasiedl(e)jszy (3).

Fleksja
sg
mNnasiadły, nasiedlejszy fNnasiadłå nNnasiadł(e), nasiedlejsz(e)
Gnasiedlejsz(e)go G G
pl
N subst nasiadł(e)

sg m N nasiadły, nasiedlejszy (3). ◊ G nasiedlejsz(e)go (1). ◊ f N nasiadłå (2). ◊ n N nasiadł(e), nasiedlejsz(e) (4). ◊ pl N subst nasiadł(e) (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) ‒ XVIII w.

Zasiedlony, zaludniony, zamieszkały; frequens Mącz, Cn; cultissimus, habitabilis, populosus Mącz; coaedificatus, [qui] colitur a. habitatur Cn (12): Fertilis hominum frugumque Galia. Náſiádła y vrodzáyna ziemiá fráncuska Mącz 122a; Populosus, Pełny ludźi náſiádły. Mącz 312c; Cultissimum rus, Wieś dobrze budowána/ Ochędożna náſiadła. Mącz 60a, 151c, 262a, 308d, 312c, 419c; gdźie Bábilon? gdźie Atheny? gdźie Lácedemon? gdźie ón dawny á bogáty Rzym? gdźie náſz wielki á náśiádły Kijów? Oczko 2v; by był chleb [Niderlantu] nie rozbodł/ á do rebelliey y niezgody/ kątá podobno ná świećie obfitſzego y naśiedleyſzego nie przywiodł. GostGospSieb +4.

W charakterystycznych połączeniach: nasiadły(-e, -a) kąt, Kijow, krolestwo, miasto (2), wieś (2), ziemia; dobrze nasiadły.

Wyrażenie: »nowo nasiadły« = świeżo założony (2): Wsi nowo nasiadłe mają płacić z każdego łanu osiadłego po dwu gr, a pułłanka po jednemu. Diar 90, 79.

Synonimy: mieszkany, osiadły.

Cf NIENASIADŁY

DJ