[zaloguj się]
[pdf]

NIECHRYSTYJAŃSKI (19) ai

W pisowni rozłącznej (18) [w tym: nie Ch- (12)], w łącznej (1); zawsze -chri-.

a jasne; e prawdopodobnie jasne (tak w nie-).

Fleksja
sg
mN fNniechrystyjańska nNniechrystyjański(e)
Gniechrystyjański(e)go G Gniechrystyjański(e)go
Aniechrystyjański Aniechrystyjańską Aniechrystyjański(e)
I Iniechrystyjańską I
Lniechrystyjańskim L L
pl
N subst niechrystyjański(e)
G niechrystyjańskich
A subst niechrystyjański(e)

sg m G niechrystyjański(e)go (2). ◊ A niechrystyjański (1). ◊ L niechrystyjańskim (2). ◊ f N niechrystyjańska (2); ~ (praed) -a (1). ◊ A niechrystyjańską (3). ◊ I niechrystyjańską (1). ◊ n N niechrystyjański(e) (1). ◊ G niechrystyjański(e)go (1). ◊ A niechrystyjański(e) (1). ◊ pl N subst niechrystyjański(e) (2). ◊ G niechrystyjańskich (2). ◊ A subst niechrystyjański(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Niegodny chrystyjanina, niezgodny z nauką chrystyjańską (19): głupia y ſproſna ieſt dumá tá Mnichowſka/ á namniey nie Chriſtiáńſká CzechRozm 210; Przykłády ktorymi mordow ſwych y przeſládowánia nie christyáńskiego bronią Papieżowie. CzechEp 46 marg, *4v, 8, 53, 99, 142 marg, 151, 248; Ale nie będźie to wiárá/ ále glupie iákieś/ y nie chriſtyáńſkie mniemánie NiemObr 89, 74.

N sg f w funkcji orzecznika (1): nie myślę nigdy złym zá złe oddawáć: [...] Bo to nie Chriſtiáńſká. CzechEp *4.

W połączeniu szeregowym (1): Ktore [słowa]/ iáko ſą niezbożne/ iáko záráźliwe/ iáko niechriſtyáńſkie/ iáko od prawdy/ do fałſzu vſtaw ludzkich/ [...] cżłowieká ćiągnące: [...] łácno káżdy pobożny będźie mógł obacżyć CzechEp 108.

W charakterystycznych połączeniach: niechrystyjańska(-i, -ie) duma, gloza, gniew, mniemanie, mowa (2), nauka, nienawiść, powieść, prześladowanie.

Wyrażenie: »niechrystyjański postępek« [szyk 5:1] (6): O nieporządnym y nie Chriſtyáńſkim poſtępku Xiędzá Kánoniká przećiw nam. CzechEp [3], 7, 9, 46, 48, 101.

Cf CHRYSTYJAŃSKI, NIEKRZEŚCIJAŃSKI

AL