[zaloguj się]
[pdf]

NIEDONOSZONY (4) part praet pass pf

Zawsze w pisowni łącznej.

e oraz wszystkie o jasne.

Fleksja
sg
mNniedonoszony
pl
G niedonoszonych

sg m N niedonoszony (3). ◊ pl G niedonoszonych (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

Urodzony przed czasem, poroniony (o płodzie); abortivus PolAnt; aborsus, abortus Cn (4): iedná Niewiáſtá pułtorá ſtá dzieći [...] iednym porodzenim miáłá/ ále niedoſzonych [!] y martwych StryjKron 345; [Volck 436].
Wyrażenie: »jako płod niedonoszony« [szyk 2:1] (3): (iáko) niedonoſzony płod [abortivus mulieris]/ niech niewidzą [źli, niesprawiedliwi] słońca. BudBib Ps 57/8[9]; Niech táią [źli, niesprawiedliwi]/ iáko ślimak náráżony/ Niech zwiędną/ iáko płód niedonoſzony. KochPs 85; LatHar 638.

Synonimy: niedoszły, poroniony.

Cf DONOSZONY

AŻ