Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: 1. NIEDZIELNY

Następne hasło: NIEDZIELONY »

2. NIEDZIELNY (1) ai

Teksty nie oznaczają é; pierwsze e prawdopodobnie jasne (tak w nie-).

Fleksja

sg
m	N	niedzielny	f	N		n	N	niedzieln(e)
	G			G			G	niedzieln(e)go
	A			A	niedzielną		A

pl
N	m pers	niedzielni

sg [m N niedzielny.] ◊ f A niedzielną. ◊ [n N niedzieln(e). ◊ G niedzieln(e)go. ◊ pl N m pers niedzielni.]

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVIII w.

Znaczenia

1. Nie składający się z części; przen (w nawiązaniu do Ioann 19/23)
2. [Którego nie można lub nie należy rozdzielać]
3. [Nie występujący osobno]

1. Nie składający się z części; przen (w nawiązaniu do Ioann 19/23): Iż źyemye ná wſchod ſlońcá záſtárzáłym ſſaleńſtwem ludow myędzy ſobą záburzone/ nye dźyelną ſuknyę páńſką [...] rozſſárpuyą KromRozm III O3.

2. [Którego nie można lub nie należy rozdzielać: Item dal [lege: dział] na brodnyczy kthory byl nyedzielny then ſzye doſthal panu Szczeſznemv ZapWpolKośc 1547 9/22v, 1547 9/22v, 1550 9/305v; Kmiecie 2, Andrzej i Maciek Rzepkowie, ci nie dzielni, jedno takie postanowienie: mają p. Miłoszewskiemu robić czterzy dni a p. Rąbczyńskiemu piąty InwSzlachKal 1588 nr 50.

Wyrażenie: »złączenie niedzielne«: Co [federacyja] twoim się językiem złączenie niedzielne Wykłada, aby stany były nierozdzielne. PismaPolit 45.]

3. [Nie występujący osobno: Historykowie i Ptolomeus kładzie ją [Maltę] inter insulas Africe, a dziwno mi temu, gdyż zawdy ją widzę przy państwie sycylijskiem przyłączoną i nigdy nie dzielną DiarPeregr 24.]

Synonimy: 1. całowity, cały, nierozdzielny.

Cf BEZDZIELNY, 2. DZIELNY, NIEDZIELONY