[zaloguj się]
[pdf]

ROSZTOWANIE (9) sb n

rosztowanie (7), rostowanie (2); rosztowanie Strum (2); rosztowanie : rostowanie Mącz (5:2).

rosz- (5), rósz- (4); rósz- Strum (2); rosz- : rósz- Mącz (5:2); drugie o oraz a jasne, e pochylone.

Fleksja
sg
N rósztowani(e)
G rósztowani(a)
D rósztowaniu
A rósztowanié
I róstowanim
L rósztowaniu

sg N rósztowani(e) (3). ◊ [G rósztowani(a).] ◊ D rósztowaniu (1). ◊ A rósztowanié (3); -é (2), -(e) (1). ◊ [I róstowanim.] ◊ L rósztowaniu (2).

Sł stp: róstowanie, rustowanie a. rósztowanie, rusztowanie, Cn: rósztowanie, Linde XVII(XVIII) – XIX w.: rosztowanie, rusztowanie.

Drewniana konstrukcja pomocnicza; tabulatum Cn (9):
a. Używana przy wykonywaniu różnych robót budowlanych, prac na wysokości (2): Abowiém ieſt thákich wielé kiedy ſtaw buduią/ tedy o łowiſko nic nie dbáią/ álbo nie pómnią/ áże ná ón czás kiedy ſtaw ſpuśći/ będźie chćiał Ryby łowić/ áno niemáſz iáko: w łowiſku ieſzcze ſochy ſtoią/ co ſobie Stawárze Róſztowánié czynili Strum E4v, E; [bárzo by ſluſzno było/ iżeby dla więtſzey iey [św. Anny] chwały námálował obraz iey ná wirzchu wieże koſćyelney [...]/ ktory [malarz] [...] vcżyniwſzy roſtowánie ſzeſćidźyeſiąt łokcij ná wyſzſzą/ námálował obraz ſwiętey JanKoszŻyw Gv, G2 [2 r.]; tigni alias ad rostovanye cum asseribus in postico domus sub muro 60, seorsum asseres oblongi 4, stempel 1 CracArtific 1543 nr 1099, 1537 nr 1360; Item pro 65 krokiew do rostowania, videlicet 32 per gr. 1 den. 3 et 33 per gr. 1 RachBonera 1558 159, 153 [3 r.], 156, 157, 158 [2 r.], 160, 161].
[Przen: I wzbił by ſie był ten gad [tj. herezja Lutra] wzgorę/ by ſie byli wzgodzie mogli zátrzymáć. Ale że hárdość zgody niezna/ á hárdego oycá dzieći/ pokory nieumieią: gdy ſie thák ieden nád drugiego im dáley tym wyzſſey z ſwym roſtowanim wynośił/ gdy iuſz byli dobrze tey Sátáńſkiey Babel podnieſli: Pan Bog wſſechmocny [...] rozdził [lege: rozdzielił] ich ięzyki WizFałeczDucha przedm A5.]
b. Stanowiąca podstawę pod budowę na terenie podmokłym (2): Fistucatio, Támowánie/ Róſtowánie gdzie z wiela olſzowych álbo dębowych palów w ziemię nábitych fundáment álbo grunt ſtáwyą/ ná którym może Mur y ynſze budowánie ſtáwić/ á bywa poſpolicie tákowe roſztowánie w wodzie ná mieiſcách zrzodliſtych Mącz 128d.
c. Tyczki podtrzymujące pędy winorośli, mogące tworzyć rodzaj pergoli (4): Si vitis in aliena iugorum compluvia perrepserit, Ieſli ſie wino ná ynſze roſztowánie przemknie Mącz 352c.

rosztowanie czego (1): Cantherius [...] Est etiam ordo vinearum cum hastilibus in terram defixis singulae transversae porticae in unam tantum partem ordinis annectuntur. Roſztowánie álbo podtykánie winnic/ w obyczay pokliatu/ ták że ye podchodzyć może. Mącz 34b.

Szeregi: »obłąk albo rosztowanie« (1): quintanus semitari, Po piątim á po piątim obłąku/ álbo roſztowániu/ ścziſzkę pod winnicą czynić. Mącz 343a.

»rosztowanie albo szranki« (1): Iugari vineae dicuntur, Ku roſztowániu álbo ſzrankóm prziwiązáć. Mącz 177a.

d. Kratownica będąca oparciem dla roślin pnących, treliaż (1): Pensilis hortus, Ogrodek ná tramiech álbo ná róſtowániu w zgórę przi oknách vcziniony. Mącz 288a.

Cf ROSZTOWAĆ

AĆ