[zaloguj się]
[pdf]

NIEOBROTNY (3) ai

e oraz oba o jasne.

Fleksja
sg
m G f Gnieobrotnéj
Vnieobrotny V
pl
N subst nieobrotn(e)

sg m V nieobrotny (1). ◊ f G nieobrotnéj (1). ◊ pl N subst nieobrotn(e) (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Z trudem się obracający; qui non circumvertitur, qui verti nequit Cn (3): Przeto [konie] zuchwáłe á nieobiezdżone/ ábo płoche/ ábo dycháwicżne/ á ktemu nietrwáłe/ ábo nie obrotne [conversionibus inepti]/ niechay będą z woyſká wyrzucone ModrzBaz 110; nie obrotnéy ſzyie [...] kto będźie żyw/ ſnádnie ſye dopije. KochPieś 21.
Przen: Leniwy (1):
Wyrażenie: »trąd [= truteń] nieobrotny« (1): Zápálcżywy koſtero/ kuflu nierobotny/ Márnotrawco/ leniwcże/ trądźie nieobrotny/ Vcż ſię ſkromnie vboſtwá ćierpieć chędogiego KlonWor 40.

Cf OBROTNY

ZZa