[zaloguj się]
[pdf]

NIEPOCZESNOŚĆ (2) sb f

Oba e oraz oba o jasne.

Fleksja
sg
N niepoczesność
G niepoczesności

sg N niepoczesność (1). ◊ G niepoczesności (1).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w. s.v. poczesność.

1. Brak wstydu, nieobyczajność (2): Levitas, [...] Metaph. Proſtotá/ nieſtátek/ Niepoczeſność. Mącz 190a.

niepoczesność czyja (1): [Ezop] Pánią bárzo śpiącą záſtał. Nuż iey wſzyſtek zádek odkrył/ [...] Przyſzedſzy Xánt pánią vźrzał/ Iż ták nága áz ſie zumiał: Było go ſrom onych gośći/ Swey żony nie pocżeſnośći. BierEz E2.

2. [Niepokaźność, małość [czyja]: Pan Iezus Christus zſtrony tego iż był dźiećię/ to ieſt poſtáć człowieczéy niepoczeſności przyiąwſzy/ muśiał róść [...] áby ſye pokazał być práwym człowiekiem. BiałPos 137. (Linde).]

Synonimy: 1. niecnota, sprosność, sromota.

Cf POCZESNOŚĆ

AK