[zaloguj się]
[pdf]

NIEPOFAŁSZOWANY (2) part praet pass pf

e oraz oba o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz pofałszować); -fåł- (1) WujNT, -fał- (1) WujJud; drugie a jasne.

Fleksja
sg
f Aniepofałszowaną
pl
G niepofałszowanych

sg f A niepofałszowaną (1). ◊ pl G niepofałszowanych (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Nie podrobiony, prawdziwy (2): ſłuſznie y prawdźiwie náſzey editiey broni/ że ſzczyrze á wiernie ieſt z onych ieſzcze niepofałſzowánych Graeckich kśiąg rychło po Apolſtolſkich czáśiech przełożona WujNT przedm 12.
Szereg:»szczyry a niepofałszowany« (1): Lecż my wſzyſtki tákowe odrzucamy y gánimy/ záchowuiąc ſzcżyrą á nie pofáłſzowáną náukę Ewángeliey WujJudConf 80v.

Synonimy: prawdziwy, szczery.

Cf POFAŁSZOWANY

TZ