![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: NIEPRZERODZONY | Następne hasło: NIEPRZESĄDZONY » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEPRZERWANY (4) part praet pass pf
Oba e oraz a jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | A | f | A | nieprzerwaną | |
| I | nieprzerwanym | I | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| I | m | nieprzerwanémi |
sg m I nieprzerwanym (1). ◊ f A nieprzerwaną (1). ◊ pl I m nieprzerwanémi (2).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII w. (z Cn) s.v. przerwać.
W funkcji przymiotnika: Następujący kolejno po sobie, trwający stale, bez przerw; contiguus, continens, inabruptus, irruptus, perpetuus Cn (4): Y w ſpráwách ſławnych ſwoich przodkow też dźiedźiczył/ A ród nieprzerwánémi ſtopniámi byś liczył. KochJez B4v [idem] A4; y poſſeſſyą ſwoię y ſukceſſyą nigdy nie przerwáną/ od Apoſtołow y tych co cudá czynili vkázuiemy. SkarKaz 241a.
Wyrażenie: »porządkiem nieprzerwanym« = po kolei (1): Wſzyſtko beſpiecznie powiém iáko ſye co dźiało Porządkiem nie przerwánym ZawJeft 46.
Synonimy: ustawiczny, wieczny.
Cf PRZERWANY
JB