[zaloguj się]
[pdf]

NIEPRZETRWANY (5) part praet pass pf

W pisowni łącznej (4), w rozłącznej (1).

Oba e oraz a jasne.

Fleksja
sg
mNnieprzetrwany
pl
N subst nieprzetrwané
A subst nieprzetrwané

sg m N nieprzetrwany (3). ◊ pl N subst nieprzetrwané (1). ◊ A subst nieprzetrwané (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. przetrwać.

W funkcji przymiotnika: Trwający nieskończenie długo, dłużej niż wszystko inne (5): ty téż vmiłuy mię/ Iowá/ Prawdźiwé ſą twé powieśći/ nieprzetrwáné ſłowá. KochPs 185; Y ſtoi ná Sipylu mármor nie przetrwány KochTr 15.
Wyrażenie: »wiele nieprzetrwany, lata nieprzetrwane« (2:1): KochPs 15, 41; Tobie tego życzymy/ byś [...] żył w ſczeréy miłośći látá nieprzetrwáné OstrEpit A3.

Synonimy: nieprzeżyty, wieczny.

Cf NIEPRZETRWAŁY, PRZETRWANY

JB