[zaloguj się]
[pdf]

ROZBOJSTWO (7) sb n

Teksty nie oznaczają ó; pierwsze oraz końcowe o prawdopodobnie jasne (tak w roz- oraz -stwo).

Fleksja
sg pl
N rozbojstwo rozbojstwa
G rozbojstwa
A rozbojstwa
I rozbojstw(e)m

sg N rozbojstwo (2). ◊ G rozbojstwa (1). ◊ I rozbojstw(e)m (1). ◊ pl N rozbojstwa (1). ◊ A rozbojstwa (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z niżej notowanych przykładów) – XVII w.

Napad rabunkowy; w sg: napadanie, uprawianie łupiestwa; latrocinium Modrz (7): [Volck Xxx3v; v Korfu Inſuły niezliczone rozboyſtwá [Turek] poczynał. BzowRóż 36.]

rozbojstwo czyje (1): tedy dopiero zwierzchny Rzecżypoſpolitey Pan/ [...] niema nic omieſzkáwáć/ ále záraz rozboyſtwá nieprzyiaćielſkie woyną vgániáć. ModrzBaz 104v.

W połączeniach szeregowych (1): Y dáley tám [w Piśmie Świętym] ſtoi/ iż pilnieyby káráć ná gardle cudzołoſtwá/ [...] mężoboyſtwá/ świętokradźtwá/ ſpolnokradźtwá/ rozboyſtwá/ [...] y inſze podobne [...] wyſtępki. PowodPr 79; [Tá Ewánielia [tj. wyznanie ewangelickie] de genere ſuo przynioſłá z ſobą kreẃ/ ſrogość/ rozboyſtwá StefanOdpór D3; SkarKaz 1597 728b].

[Zwrot: »rozbojstwa czynić«: boć wáſzá Ewángelia tego vcży/ kośćioły burzyć/ łupić y rozboyſtwá cżynić ŁaszczOkulary G (Linde).]
Szeregi: [»łupiestwo i rozbojstwo«: iż pospolicie ślachta znaczniejsza łupiestwem i rozbójstwem żyła StryjPocząt 533.]

»złodziejstwo, rozbojstwo« (1): Prze to dziś złodziejstwa, rozbojstwa dosyć Diar 72.

Przen (4): Dzieſięćinj ſpráwiedliwie dawáć ieſt pobożność Ewangelicka [tj. ewangeliczna]: wydzieráć ie/ ieſt rozboyſtwo. PowodPr 23, 64; Kroleſtwo bez ſpráwiedliwośći/ mowi ś. Auguſtyn/ ieſt rozboyſtwo. SkarKazSej 685a [przekład tego samego tekstu PowodPr 23, SkarKazSej 698b], 698b.

Cf ROZBOJ

KW, (LWil)