[zaloguj się]
[pdf]

NIESPODZIEWAŁY (3) part praet act

W pisowni łącznej (2), w rozłącznej (1).

Pierwsze e, o oraz a jasne, drugie e pochylone.

Fleksja
sg
mNniespodziéwały nN
G Gniespodziéwałégo

sg m N niespodziéwały (3). ◊ [n G niespodziéwałégo.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. spodziany.

W funkcji biernej: Nieoczekiwany; improvisus Calag; inopinabilis, insperabilis Calep (3): Vnuerſehen. Nieſpodźiewáły. Nagły. Improvisus. Calag 538a; Inopinabilis, Quod quis nunquam existimasset futurum. ‒ Nigdi nieſpodziewały. Calep 540a, 544b; [Wieleć okrutnikow ſiadało ná Tronie/ á nieſpodziewały [insuspicabilis Vulg; á ten o którym nic nie myślono WujBib] nośił ná ſobie koronę. Leop Eccli 11/5 (Linde); bo v niego [u Boga] nic niémáſz nowégo/ y nieſpodźiéwáłégo/ z czego poſpolicie dźiwowánié przychodźi BiałPos 225 (Linde)].

Synonimy cf NIESPODZIEWANY.

Cf NIESPODZIAŁY, NIESPODZIANY, NIESPODZIEWANY, SPODZIEWAĆ

AK