Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [NIESPRAWIEDZIWOŚĆ]

Następne hasło: NIESPRAWNIE »

NIESPRAWIONY (2) part pract pass pf

e, a oraz o prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz sprawiony).

Fleksja

sg
f	N	niesprawionå	n	N
f	A		n	A	niesprawion(e)

sg f N niesprawionå (1). ◊ n A niesprawion(e) (1).

Sł stp, Cn brak, Linde w objaśnieniu s.v. sprawny.

Znaczenia

1. Nie uprawiony (1)
2. Nie ustawiony w szyku bojowym (1)

1. Nie uprawiony (1): Ieſtem iák źiemiá płonna/ nie ſpráwiona/ Co pożytku nie dawa/ Kiedy nie śieie ręka/ w tym ćwiczona/ Y pług/ w rok nie poſtawa GrabowSet F4v.

2. Nie ustawiony w szyku bojowym (1): puſzcżono przodkiem tyſiąc koni (więcey álbo mniey) deſperátow/ [...] ktorzy nieprzyiaćielſkie Woyfko ieſzcże nie ſpráwione ze wſzech ſtron trapili BielSpr 19.

Synonimy: 1. niewprawny; 3. niegotowy.

Cf NIESPRAWNY, SPRAWIONY