[zaloguj się]
[pdf]

NIESZYTY (4) part praet pass impf

nieszyty (3), nieszyt (1).

W pisowni łącznej (2), w rozłącznej (2).

e jasne.

Fleksja
sg
fNnieszytå, nieszyta
Inieszytą

sg f N (praed) nieszytå WujNT (2), nieszyta (1) OpecŻyw. ◊ I nieszytą (1).

Sł stp s.v. szyć, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Nie zszywany, nie zeszyty z części igłą; non sutus Cn (4):
Wyrażenie: »suknia (była) nieszyta« = inconsutilis tunica Vulg, Cn; tunica recta Cn (3): OpecŻyw 142; A byłá tá ſuknia nie ſzyta/ od wierzchu cáło dźiana [erat autem tunica inconsutilis desuper contexta per totum; byłá ſuknia nie zſſyta/ ále od wierzchu byłá wſſzyſtká vtkána. Leop] WujNT Ioann 19/23 [idem] s. 382.
W przen (1):
Wyrażenie: »sukienka nieszyta« = kościół nierozerwalny (1): [Heretycy] Srożſzy nád káty/ ſukienkę Páńſką nieſzytą rozrywáią. WujNT Yyyyy4v.

Cf NIEZSZYTY, SZYTY

KK