[zaloguj się]
[pdf]

NIEUCZYNNY (3) ai

Zawsze w pisowni łącznej.

e prawdopodobnie jasne (tak w nie-).

Fleksja
sg
mNnieuczynny
Inieuczynnym

sg m N nieuczynny (1). ◊ I nieuczynnym (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu; poza tym XVIII w. s.v. uczynność,

Niechętny w pomaganiu drugim, nieusłużny; fastidiosus, inofficiosus Cn (3):

W przeciwstawieniu: »nieuczynny ... uczynny« (1): (nagł) Nieucżynny. (–) [...] (nagł) Vcżynny. (‒) Bárzo podobien ku świni/ Kto prze ludzi nic nie cżyni/ A ſam chce by przeń dziáłano RejZwierc 232v.

Szereg: »uczynny z nieuczynnym« (2): Vcżynny z nieucżynnym. RejZwierc 232v nagł, B3v. [Ponadto w przeciwstawieniu 1 r.]

Synonimy: niepomocny, nieużyty.

Cf UCZYNNY

KK