![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NIEUMNIEJSZONY | Następne hasło: NIEUMYŚLNIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NIEUMOWNY (4) ai
W pisowni łącznej (3), w rozłącznej (1).
e oraz o jasne.
Fleksja
| sg | ||
|---|---|---|
| m | N | nieumowny |
| A | nieumowny | |
| pl | ||
|---|---|---|
| V | subst | nieumowné |
sg m N nieumowny (2). ◊ A nieumowny (1). ◊ pl V subst nieumowné (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (trzy z niżej notowanych przykładów) s.v. umowny.
Znaczenia
Nieprzystępny, nieludzki, nieprzejednany (4):
Szeregi: »okrutny i (a) nieumowny« (2): Ten Vrban dał piąći Kárdynałow vtopić [...] Był cżłowiek okrutny y nieumowny/ przeto mu ich wiele nie ſprzyiáło. BielKron 187, 451.
»pyszny a nieumowny« (1): MArtynus Papież s. Fráncyey pyſzny á nie vmowny BielKron 172v.
W przen (1): Słuchaſz? czy moy głos nie może Dolećieć ná twoie łoże? Słuchayćie wy nocné ćięnié/ Y nieumowné kámięnié. KochPieś 24.
Synonim: nieużyty.
Cf UMOWNY
KK