![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: ROZCZYNIĆ | Następne hasło: ROZCZYTACZ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
ROZCZYNIONY (3) part praet pass pf
Pierwsze o jasne; -ony (1) Mącz, -óny (1) Oczko.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| f | N | rozczynionå | n | N | rozczynion(e) |
| G | rozczynionéj | G | |||
| A | A | rozczynioné | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | rozczynion(e) |
sg [f N rozczynionå. ◊ G rozczynionéj.] ◊ n N rozczynion(e) (1). ◊ A rozczynioné (1). ◊ pl N subst rozczynion(e) (1).
Sł stp brak, Cn notuje, Linde brak.
Znaczenia
O rozdrobnionej substancji: zmieszany z wodą lub innym płynem; dilutus, subactus Cn (3):
rozczyniony czym (1): Cerotum Santalinum iéy dáć/ álbo ſámé/ álbo vnguento Roſato/ cum ſucco Abſinti [...] rozczynióné Oczko 26; [w dźień ſobotni ofiáruyćie [...] dwie dźieśiąté częśći biáłéy mąki oliwą rozczynionéy WujBib Num 28/9, Num 28/5].
rozczyniony z czym (1): Sadło Cocodrillowe też tho rozcżynione z ołowem ſkruſzonem goij tę ranę. FalZiol IV 33b.
a. O cieście [czym] (1): Musteceum Nieyákie kołacze/ plácki moſzcżem rosczinione. Mącz 238d.
Cf ROZCZYNIĆ
KW, (LWil)