Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [NIEZROZUMIĘTNY]

Następne hasło: [NIEZRUSZYTELNY] »

NIEZRUSZONY (2) part praet pass pf

e oraz o jasne.

Fleksja

sg
m	N	niezruszony	f	N	niezruszonå

sg m N niezruszony (1). ◊ f N niezruszonå (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. s.v. zruszyć.

Znaczenia

W funkcji przymiotnika (2)
- 1. Nieruchomy (1)
- 2. Taki, którego nie da się przekupić (1)
- 3. [Niepokalany]

W funkcji przymiotnika (2):

1. Nieruchomy (1): Sáma oś/ która prędki krąg niebieſki toczy/ Z mieyſcá ſwégo by namniéy nigdy nie wykroczy. Ale trwa niezruſzona/ źiemię przenikáiąc KochPhaen 2.

2. Taki, którego nie da się przekupić [czym] (1): Ale pewny przyiaciel/ dáry nie zruſzony/ Pátrzy iáko ſwey właſney/ przyiacielſkiey ſtrony. RejZwierz 36v.

3. [Niepokalany:

Szereg: »niezruszony i niepokalany«: bowiem czego náturá nie znáłá/ onę [Marię Jezus] y Mátką y Pánną zoſtáwił/ gdy ſie w iey niezruſzonym y niepokalánym żywoćie począł. BzowRóż 44 (Linde s.v. zruszyć).]

Synonim: 3. niepokalany.

Cf ZRUSZONY