[zaloguj się]
[pdf]

NIOSĄCY (19) part praes act

niosący (15), niosąc (4).

o jasne.

Fleksja
sg
mNniosący, niosąc, niosący, niosąc fNniosącå
Dniosąc(e)mu D
Aniosącégo A
Iniosącym I
V Vniosącå
pl
N m pers niosący
subst niosąc(e)
A subst niosąc(e)
I m niosąc(e)mi
n niosąc(e)mi

sg m N niosący (4), niosąc (4); (attrib) niosący (2) LatHar, ZawJeft, niosąc (4) BudNT (2), WujNT, PaxLiz. ◊ D niosąc(e)mu (1). ◊ A niosącégo (2); -égo (1), -(e)go (1). ◊ I niosącym (1). ◊ f N niosącå (1). ◊ V niosącå (1). ◊ pl N m pers niosący (1). subst niosąc(e) (1). ◊ A subst niosąc(e) (1). ◊ I m niosąc(e)mi (1). n niosąc(e)mi (1).

Sł stp s.v. nieść, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. nieść.

1. Idący z czymś i trzymający to równocześnie w rękach; baiulans, portans PolAnt, Vulg [kogo, co] (13): A wſzytek Izrael y ſtarſzy iego/ y przełożeni iego/ y sędziowie iego/ ſtali y ztąd y ſtąd przy ſkrzyni/ przed ofiarowniki Lewitſkimi nioſącemi ſkrzynię przymierza Iehowy BudBib Ios 8/33; Idzićie do miáſta/ á potka ſię zwámi cżłowiek dzban wody nioſąc/ idźćie zá nim. BudNT Mar 14/13, Luc 22/10; Palmifer ‒ Nioſſaci palmi. Calep [748]b, 1107a; LatHar 258, 705, 716; WujNT Mar 14/13.

niosący na czym (1): A oto mężowie nioſący ná łożku człowieká ktory był ruſzony powietrzem: y ſzukáli iákoby go wnieść WujNT Luc 5/18.

niosący dokąd (1): Panno cżterdźieſtego dniá po národzeniu/ dźiećiątko Páná IEzuſá/ do Kośćiołá z ofiárą przyſtoynie nioſąca/ modl ſię zá námi. LatHar 502.

W opisie wizerunku herbu Nowina (1): Dla ſwey miłey Oycżyżny zdrowia nielituiąc/ Gdyś ſtámtąd ſzedł odćiętą nogę pokázuiąc. Wſzákże drugie potrzeby torował ſzcżęśliwie. Co nowiná Miecż nioſząc [!] obiaśnia właśćiwie. PaxLiz ktv.

W charakterystycznych połączeniach: niosący człowieka, drwa, dzban wody (5), dzieciątko, palmy, skrzynię przymierza, żagiew.

a. Poruszający się i wprawiający w ruch znajdujące się w zasięgu przedmioty (o wodzie) [co skąd] (1): bo nigdy kácerſtwo tákiego ſtátku niema: ále iáko wodá z deżdżu mętna/ y plugáſtwá z miaſt/ z vlic/ y gor/ nioſąca/ byſtro wſtáie: ále wnet mijá/ aſz ſię záſie na drugi deſzdż z wilgotnośćśi zbierze SkarŻyw 374.
2. Mający coś na sobie, odziany w coś [co na czym] (1): O Pánie IEzu Chryſte/ oddawamći chwałę ná krzyżu wiſzącemu/ y koronę ćierniową ná głowie nioſącemu. LatHar 280.
3. Powodujący, sprawiający coś [co] (5): Ale gdy iedná ſtroná álbo iey Prokurator náiedźie drugą ſtronę przy ſądźie/ ſłowy nieutćiwymi/ ſwarliwymi/ nieſławę nioſącemi GroicPorz c3v; SkarŻyw 113; A oyćiec go [płód swój] ma ſtráćić/ chwały z tąd chwytáiąc Ludzkiéy/ duſzę wyymuiąc/ bok iéy otwarzáiąc Krwáwym mieczem/ y duchá żywot nioſącégo Wygładzáiąc? ZawJeft 40.
Wyrażenie: »z sobą niosący« (2): Niech ten znák ſtráſzny/ żal z ſobą nioſący/ Nieprzyiaćiela náwiedźi moiégo ZawJeft 7; Dla cżego ich one wymowne kazánia/ vcżone á rząd poſpolity z ſobą nioſące mowy/ nie w co inſzego vgadzáć ſie zdádzą/ iedno áby w pokoiu záśiadwſzy w domu/ náieść ſie chlebá y z ſwemi hoynie mogli GostGospSieb +3.

Cf NIEŚĆ

TG