[zaloguj się]
[pdf]

OBICIE (25) sb n

o jasne, e pochylone.

Fleksja
sg pl
N obicié obiciå
G obiciå
A obici(e)
I obici(e)m
L obiciu

sg N obicié (11); -é (4), -(e) (7). ◊ G obiciå (4). ◊ A obici(e) (4). ◊ I obici(e)m (4). ◊ L obiciu (1). ◊ pl N obiciå (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Pokrycie ścian i mebli, zwykle z kosztownej tkaniny; tkanina służąca do tego; aulaeum Modrz, Calep; peripetasma, peristroma Calep, Cn; stroma, tapetum Calep; stragulum Cn (25): Dla obiczia pobok loza przi ziemi stuk. 2. WyprKr 99; Obiczie Teletowe czarne ze zlotem wzorziſte, w koſtki. s frandzią ze złota, a ſ czarnego Iadwabiu WyprKr 101v, 99v, 100 [2 r.], 101v [2 r.]; RejPos [292]v; StryjWjaz B2, C3v; ModrzBaz 82v; KochPieś 48; Calep 116a, 783a, b, 1011a, [1047]a; Zgotuyćie nowy Tálam z obićia drogiégo OstrEpit A2; WysKaz 44 marg; Niechay złotym obićiem/ będźie mur odźiany. SapEpit B3.

obicie do czego (2): WyprKr 111; Tricliniaria – Obiczią do ozdobienią komori wktorei iadawa. Calep [l085]b.

W charakterystycznych połączeniach: obicie czarne, drogie, kosztowne, poboczne, teletowe, wielkie, złote (2), żałobne; obicie w głowach (2), (o)koło (pobok) łoża (4), do pokoju.

Przen (3): kwiatecżki á piękna trawecżká to było obicie ich RejZwierc 69v.
Szeregi: »obicie i kobierce« (1): pośliſz [Boże] do cháłupki moiey ſługi twoie z obićiem y kobiercámi twemi/ z kuchnią y kredenſem twoim. SkarKaz 161a.

»obicie a opony« (1): gdyż to ieſt vrząd Duchá s. wiárę/ cnothę/ ſpráwiedliwość/ miłoſierdzye/ y ine ſpráwy ſwięthe/ rozmnażáć w ſerczu cżłowieká nędznego: á tym obiciem/ á tymi oponámi obiecał záwżdy ochędażáć przybytek ſercá náſzego RejPos 180v.

Cf OBIĆ

KW