[zaloguj się]
[pdf]

OBKŁADAĆ (7) vb impf

o oraz oba a jasne.

Fleksja
inf obkładać
indicativus
praes
sg pl
1 obkładåm
3 obkładają
imperativus
sg
2 obkładåj

inf obkładać (2). ◊ praes 1 sg obkładåm (3). ◊ [3 pl obkładają.] ◊ imp 2 sg obkładåj (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVII(XVIII) w.

1. Kłaść coś dookoła czegoś; circumponere Mącz; circumpavire Calep [czym] (3): Mącz 310c; Circumpavio – Otafluię, obkładam. Calep 198b.

[obkładać co czym: O to też nie mnieyſza piecża ma być/ áby gnoiu doſtátek był/ ktorymby oliwne drzewá álbo ktoreżkolwiek inſze mdłego przyrodzenia iteże nietrwáłe/ w ieśieni obkłádał Cresc 1571 38.]

Zwrot: »w koło obkładać« (1): Circumpono, Obkładam/ w koło obkłádam. Mącz 310c.
[Przen [kogo czym]: Szátan [...] ma tę ſztucżność z nátury ſwey/ iż wielą ſnow ludzie obkłáda PoklSnów G4.]
2. Robić okłady lecznicze (4):

obkładać co (3): FalZioł V 94; weźmi Celidoniey/ Bábki/ bluſzczu drzewiánego/ ſtłucz to co nalepiey á z oleiem rumnowym z mieſzay/ á ćiepło ogoliwſzy głowę obkłáday. SienLek 54. Cf obkładać co czym.

obkładać czym (2): Mąkę owſiáną zmieſzać z winem z fenum grecum/ z ſadłem kokoſzem á vcżyniwſzy iakoby plasthr przykładać na mieſtcza twarde/ albo ſamym obkładać. FalZioł III 24d. Cf obkładać co czym.

obkładać co czym (1): pothim zieſć niekielko gwozdzikow y też faczelet macżaiącz obkładay them żołądek, zimniczę lecży FalZioł I 62c.

Szereg: »przykładać na co albo obkładać« (1): FalZioł III 24d cf obkładać czym.

Formacje współrdzenne cf KŁAŚĆ.

Cf [OBKŁADANY], OKŁADAĆ

JB