![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: ROZEBRANY | Następne hasło: ROZEDNIEĆ SIĘ » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
[ROZEDNIEĆ vb pf
o oraz pierwsze e jasne.
Fleksja
| praet | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | n | rozedniało |
| conditionalis | ||
|---|---|---|
| sg | ||
| 3 | n | by rozedniało |
fut 3 sg rozednieje. ◊ praet 3 sg n rozedniało. ◊ con 3 sg n by rozedniało.
Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w. s.v. rozednić.
Rozwidnić się, rozjaśnić się (o nadejściu poranka); [bezpodmiotowo]:
Fraza: »pierwej niż rozednieje« = antequam illucescat dies, priusque elucescet Vulg: Y nátychmiáſt roſkazał ſlugom ſwoim Ráguel/ żeby záſypáli doł/ ktory byli wykopáli pierwey niżby rozedniáło. Leop Tob 8/20; WujBib Tob 8/14, 20.
Przen: rzekł mu [aniołowi] Iakob nie puſſczę cie aż mi będzież wſſego dobra ſprzał/ etć. Tak też ti niepuſſczai Pana od ſiebie/ aſz by rozedniało w tobie weſele zupełne ErazmNow 30v.
Synonimy: rozświtnąć się, świtać.
Formacje współrdzenne cf DNIEĆ (Errata).]
ECB