[zaloguj się]
[pdf]

OBŁOKOWY (7) ai

Wszystkie o prawdopodobnie jasne (tak w obłok oraz -owy).

Fleksja
sg
mNobłokowy
Iobłokow(e)m
Lobłokowym

sg m N obłokowy (3). ◊ I obłokow(e)m (2). ◊ L obłokowym (2).

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI – XVII w.

Przymiotnik od „obłok” (7):
Wyrażenia: »słup obłokowy« = columna nubis Vulg, PolAnt [szyk 5:1] (6): A Pan ſzedł przed nimi vkázuiąc im drogę/ we dnie w słupie obłokowym/ wnocy w słupie ogniſtym Leop Ex 13/21, Ex 14/19; Tedy ſie vkazał Pan w Przybytku pod ſłupem obłokowem/ á ſtánął on obłokowy Słup nád drzwiámi Przybytku zgromádzenia. BibRadz Deut 31/15, Ex 14/19, 24.

»cień obłokowy« (1): Vśmierzyſz nieſnaſki niepobożnych iáko gorącość ná mieyſcu ſuchem/ á poniżyſz potomſtwo okrutnikow iáko vpalenie ćieniem obłokowem [sicut aestus in umbra nubis] BibRadz Is 25/5.

Cf OBŁOCZNY, OBŁOCZYSTY

JB