[zaloguj się]
[pdf]

OBNOSIĆ (5) vb impf

Oba o prawdopodobnie jasne (tak w ob- oraz nośić).

Fleksja
inf obnośić
indicativus
praes
sg
3 obnosi
impersonalis
con by obnosz(o)no

inf obnośić (4). ◊ praes 3 sg obnosi (1). ◊ [impers con by obnosz(o)no.]

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI i XVIII w. s.v. obnieść.

1. Nosić dookoła czegoś; circumferre Mącz (2): Circumferre, Obnośić. Mącz 123a.

obnosić co (1): FalZioł IV 25d; [A zewlokſſy go/ y głowę mu vćiąwſſy/ y zbroię odpiąwſſy/ poſláli do źiemie ſwoiey/ áby ią obnoſſono [ut circumferretur]/ y vkázowano po kośćiołách Báłwáńſkich ludziom Leop 1.Par 10/9 (Linde)].

Zwrot: »około [czego] obnośić« (1): Ten [ptak] tak ſie ſłońca chroni, iż też dzieci ſwoie z gniazdem około krza za cieniem obnoſi albo obwłocży FalZioł IV 25d.
Szereg; »obnosić albo obwłoczyć« (1): FalZioł IV 25d cf Zwrot.
2. Oskarżać przed kimś [kogo do kogo] (3): Nie każe też w nienawiśći mieć/ ábo go do zwierzchnośći y poſpolſtwá obnośić [brata nieporządnie chodzącego] CzechEp 30, 27.
Zwrot: »fałszywie obnosić« (1): dla ſwych złych przymiotow y odprzyśiężenia ſię prawdy/ śmieią bez wſtydu potwarliwie wiele przypiſowáć y nas do wſzech fałſzywie [...] obnośić CzechEp 95.

Synonimy: 2. oskarżać, potwarzać.

Formacje współrdzenne cf NIEŚĆ.

Cf OBNOSZENIE, OBNOSZONY

MC