[zaloguj się]
[pdf]

ROZERZNIONY (7) part praet pass pf

Wymowa: rozer-zniony.

rozerzniony (6), rozerznion (1).

Pierwsze o oraz e jasne, drugie o w formach złożonych jasne; forma niezłożona z tekstu nieoznaczającego ó.

Fleksja
sg
mNrozerzniony fNrozerzni(o)na nNrozerznioné
pl
N subst rozerznion(e)
A subst rozerznion(e)

sg m N rozerzniony (4). ◊ f N (praed) rozerzni(o)na (1). ◊ n N rozerznioné (2); -é (1), -(e) (1). ◊ [pl N subst rozerznion(e). ◊ A subst rozerznion(e).]

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
Rozcięty; discissus, dissectus, scissus Calep (7): Talea item, Karb/ rozerznione drewno ná którym kárbuyą. Mącz 438d; Dissectus – Rozerzniony. Calep 332b, 329b, 954a.

W przeciwstawieniu: »cały a nierozdzielony ... rozerzniony« (1): Bo iáko iábłko cáłé á nierozdźieloné trwá dłużéy: á rozerznioné, colorem, odorem, ſaporem, y ſámo ſie od śiebie tráći. SarnStat 121.

Wyrażenia: »na dwoje rozerzniony« (1): Dichotomos – Na dwoie rozerzniony. [...] Apud nos idem est quod dimidiatus, sive per medium sectus: qualis septimo quoque die post plenum orbem luna videtur. Calep 319a.

[»na [ile] części rozerzniony«: A iże płaſzcż Páná Iezuſow był ná cżtery częśći rozerzniony/ thák też nam Páweł ſwięty cżtery płáty náſzego płaſzcżá opiſuie. GilPos 36.

»rozerzniony jeden od drugiego«: Te kártki rozerznione iedná od drugiey/ máią bydź kożda z oſobná zwiniona y związána y wſzytkie ſpołem włożone álbo w kielich/ álbo w iáką ſzkátułkę BzowRóż 116.

»na poły rozerzniony«: CHrzan iż náśienia nie ma/ przeto go nie śieią/ ále ſádzą wierzchołki świeże/ cáłe álbo ná poły rozerznione Cresc 1571 235.]

Szereg:»rozerzniony albo roztargany« (1): To yeſt oná yedyna ſuknya páná Kryſtuſowá nye zſſywána/ ktora nye yeſt áni będźye rozerznyoná álbo roſtárgána (marg) Ioan. 19. (–) KromRozm III E6.

Cf ROZERZNĄĆ

ECB