Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [ROZGRANICZAJĄCY]

Następne hasło: ROZGRANICZONY »

ROZGRANICZENIE (51) sb n

o, a oraz pierwsze e jasne, końcowe e pochylone.

Fleksja

	sg	pl
N	rozgraniczenié	rozgraniczeniå
G	rozgraniczeniå
D	rozgraniczeniu
A	rozgraniczenié
I	rozgraniczeniém
L	rozgraniczeniu

sg N rozgraniczenié (3). ◊ G rozgraniczeniå (7). ◊ D rozgraniczeniu (16). ◊ A rozgraniczenié (15). ◊ I rozgraniczeniém (1). ◊ L rozgraniczeniu (8). ◊ pl N rozgraniczeniå (1).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. rozgraniczyć.

Znaczenia

1. Wytyczenie granic między posiadłościami (47)
2. Wymierzenie, orzeczenie (3)
3. Ograniczenie, ustalenie

1. Wytyczenie granic między posiadłościami; limitatio JanStat (47): STAROSTOWIE wedle ſtárádawnégo vżywánia máią brónić gruntów Królewſkich, áż do rozgrániczenia y obiáſnienia. SarnStat 493; Ieſliby téż po rozgrániczeniu Kommiſsárſkim/ ſzláchćic zá gránicámi grunt Królewſki odéymował/ [...] powinien będźie ſam Sąd [...] ſzkód nagrodę nákazáć SarnStat 847, 235, 469, 470, 474, 839 (13).

rozgraniczenie czego (25): Wſzákże my/ áby iednoſtáyné nápotym rozgrániczenié dóbr tákowych dźiedźicznych/ y we wſzyſtkich źiemiách przerzeczonych bywáło/ [...] vſtáwiamy/ [...] áby [...] SarnStat 461; STárośćie álbo Dźierżawcy dóbr náſzych rozſkażemy: áby weſpółek z Kommiſsarzmi ku rozgrániczeniu dóbr tychże wyiechał y zſtąpił SarnStat 840; NA rozgrániczenie źiem/ Woiewództw/ y Powiátów wysſzéy opiſánych/ náznáczymy w tym roku [...] Komiſsarze oſoby pewné SarnStat 1184, 460, 838, 840, 842 [4 r.], 934 (14). Cf rozgraniczenie czego a czego; czego od czego; czego z czym.

rozgraniczenie czego a czego (2): Vſtáwiamy/ áby po rozgrániczeniu imión náſzych Królewſkich á źiemiáńſkich/ krzywdy Stároſtowie náſzy álbo Vrzędnicy w grunćiéch Ziemiáńſkich nie czynili SarnStat 844, 844.

rozgraniczenie czego od czego (3): Constituczia seimv Piothrkowskiego i Corunne prawa o thim mowiacze [...] aprobuye [...] Thes articul o rozgraniczeniu ziem Mazoweczkich oth xiesthwa Pruskiego. ZapWar 1545 nr 2646; SarnStat 836, 1196; [A iż za odnowieniem tego to rozgraniczenia gruntu klasztornego od łąk miejskich ogrody, które pp. mieszczanie [...] rezygnowali klasztorowi, teraz ku ich gruntowi jest przysądzono OpisyPozn 1600 nr 23].

rozgraniczenie czego z czym (8):LibLeg 11/75; Rozgrániczenié Woiewództwá Podláſkiégo z Woiewództwem Brzéſkim. SarnStat 1029; NA rozgrániczenié Woiewództwá Kiiowſkiégo z powiátem Możérſkim/ Komiſsarze wyſłáć mamy którzy powinni będą té tám grunty rozgrániczyć. SarnStat 1185, 493, 1029 [2 r.], 1184, 1284.

rozgraniczenie od czego (6): Król nie ma brónić rozgrániczenia od ſwych imion. SarnStat 838, 839, 934.Cf rozgraniczenie czego od czego.

rozgraniczenie miedzy czym (pl) (2): Tedy teraz poſtánowiamy y náznáczamy Komiſsarze [...] którzy miedzy onémi Powiáty ná rozgraniczenié moc mieć będą SarnStat 1185, 1184.

rozgraniczenie między czym a (i) czym (2): ále rzeczy niech bywáią poręczoné do tego czáſu: áż Król Iego M. y my Miſtrz ku rozgrániczeniu między Polſką y nowym Márgrábſtwem poſły ſwé zeſzlą SarnStat 1122, 1184.

Szeregi: »rozgraniczenie a rozjazd« (1): Thak yakosmi sroſkazania v.k.m. oſſoblywego miely wyechacz kv roſgranyczeniv a roſyaſdowy panstw v k.m. na polach podolſkich s Czessarzem yego m Thur⟨eckim⟩ LibLeg 11/75.

»rozgraniczenie albo rozmierzenie« (1): tedy Aktią záwieſzáią dotychmiaſt, áż ſie ſtrony rozeprą piérwéy o właſność dźiedźicztwá, álbo do rozgrániczenia álbo rozmierzenia. SarnStat 1284.

2. Wymierzenie, orzeczenie [czego](3): My y potomkowie náſzy wedle ſtárych Státutów ku rozgrániczeniu ſpráwiedliwośći [ad discernendam aequitatem JanStat 404] Kommiſsarze [...] náznáczymy SarnStat 934 [idem (2)] 235, 839.

3. Ograniczenie, ustalenie [około czego] (1): A to ſámo rozgrániczenié [limitationem JanStat 231] około płácénia wiárdunków zá dźieśięćinę ná mieyścách wysſzéy wyráżonych/ [...] iż ma trwáć/ poſtánowiliſmy SarnStat 188.

Cf ROZGRANICZYĆ