[zaloguj się]
[pdf]

ODJAZD (24) sb m

o jasne; -åzd, -azd-.

Fleksja
sg
N odjåzd
G odjazdu
A odjåzd
I odjazd(e)m
L odjeździe

sg N odjåzd (2). ◊ G odjazdu (5). ◊ A odjåzd (4). ◊ I odjazd(e)m (2). ◊ L odjeździe (11).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w.

Opuszczenie miejsca dotychczasowego pobytu jakimś środkiem lokomocji; abitus Calep; discessus, profectio Cn [w tym: czyj (20): pron poss (10), G sb i pron (6), ai poss (4)] (24): SkarŻyw 455; ReszPrz 103; ActReg 79, 130; Calep 4a; Po Páńſkim odieźdźie/ domy pochędożywſzy pozámykáć GostGosp 24; W tym odiazd Królá Iego M. intencią moię przerwał. SarnStat 314, 14; CiekPotr 50, 88; K temu záraz mátkę/ y Iuliuſowego/ Brátá/ ktorego noſzę/ do grobu iednego. Odiázdem ſwym wprowádziſz PudłDydo B4, B4.

odjazd dokąd (1): O odieździe Alexandrowym do Litwy StryjKron 687.

Wyrażenia: »do domu odjazd« (1): Tęż [ortografiją] potym po ſwym do domu odieźdźie ná piſmie poſłał JanNKar D3v.

»wolny przyjazd i odjazd« [o swobodzie manewrowania koniem lub pojazdem] (1): Wodz álbo Hetman álbo nawyſzſzy ſprawcá/ ma mieć mieyſce oſobne ná práwey ſtronie w pośrzodku gdzieby miał wolny przyiazd y odiazd BielSpr 18.

Wyrażenia przyimkowe: »pod odjazd, pod czas(em) odjazdu« = w czasie nieobecności spowodowanej wyjazdem (4:2): A Ieſliby tákowy gwałt/ pod czás odiázdu náſzégo ná R.P. przypadł/ którémuby ſie ináczéy odeprzéć nie mogło/ iedno poſpolitym ruſzeniém/ tedy [...] SarnStat 133, 133.

~ pod odjazd dokąd (2): STátut Toruńſki poćiągamy y decláruiemy/ do wſzelákich tumultów/ któréby ſie pod odiazd náſz do Szweciiéy [...] dźiáły SarnStat 120 [idem] 962.

pod czasem odjazdu skąd (1): O poſpolitym ruſzeniu pod czáſem odiázdu królewſkiégo z Korony. SarnStat 133.

Szereg: »pod odjazd, w niebytności« (1): tedy o to od Inſtigatorá [...] może bydź ná Séym pozwan iáko perduellis: á pod ten odiazd náſz/ w niebytnośći náſzéy do Trybunału. SarnStat 118. ~

»na odjeździe« = w momencie odjazdu (1): nyemyely prziſthawa. any zadney ſtaciey od Krolya yego mczi mlodego, any kazal yem na odyezdzye abi mv ranka czalowaly LibLeg 11/155.

»na odjeździe« = w drodze powrotnej (1):

~ Szereg: »na jachaniu i na odjeździe« (1): wſzyſtkié [...] żaki/ ſtudenty/ Iáiki do przerzeczonégo miaſtá Krákowſkiégo/ dla náuki [...] iádącé/ ná iáchániu do niego/ y ná obieźdźie [!] [in accessu ad eam, et recessu ab ipsa JanStat 218]/ ze wſzytkimi ich rzeczámi/ [...] od wſzelákich płac [...] wolné czynimy SarnStat 202. ~

»w odjeździe« = w czasie nieobecności spowodowanej wyjazdem (1): przyiaciele iego wszyscy znali ze ia wewszytkich punkciech takem się sprawował tu przeciwko Panu Kanclerzowi wodiezdzie iego ActReg 79.

Cf ODJECHANIE

MM